Notre équipe

Apprenez-en davantage sur l’expérience et les réalisations professionnelles de l’équipe de juristes d’Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l.

Associés et Associés délégués | Avocats seniors | Avocats

James P. Egan | Associé Courriel | 416 943 2533 (Toronto) Pour en savoir plus... Admis au Barreau de l’Ontario et au Barreau du Haut-Canada, 1989 LL.B., Université de Toronto, 1987 M.A. (Administration publique), Université du Manitoba, 1987 B.A. (spécialisé), Université du Manitoba, 1982 James Egan dirige Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., cabinet d’avocats indépendant spécialisé en immigration à des fins d’affaires en Amérique du Nord et allié à Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. Son groupe se consacre au droit de l’immigration et de la citoyenneté, se concentrant particulièrement sur les déplacements et l’accès des gens d’affaires au Canada et aux États-Unis à des fins d’emploi, de prospection ou d’investissement étranger. Le groupe traite de nombreuses affaires relatives à l’Accord de libre-échange nord-américain et à d’autres traités internationaux. M. Egan soumet régulièrement des représentations écrites ou verbales aux ambassades, hauts-commissariats, consulats et postes de visas canadiens et américains du monde entier, ainsi qu’aux ports d’entrée et centres de traitement des demandes d’immigration nationaux. Il représente d’importantes sociétés internationales de même que des particuliers dans la préparation et la présentation des demandes de permis de travail ou d’autres visas à titre de non-immigrant, de statut d’immigrant admis ou de résident permanent ainsi que dans le cadre de questions liées à la citoyenneté et aux passeports. Il s’occupe aussi d’une vaste gamme de questions concernant les expatriés, notamment les impôts étrangers, les douanes, les fiducies non-résidentes et les problèmes connexes en matière de déplacement transfrontalier. M. Egan est aussi associé du groupe Capital humain d’Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. qui aide les clients dans le cadre des questions de mobilité internationale, de fiscalité des expatriés et de ressources humaines. Ancien adjoint spécial du président du Conseil du trésor du Canada, du ministre fédéral du Développement économique et régional et ministre d’État chargé des Sciences et de la Technologie, et du ministre de la Justice du Canada, M. Egan est membre du Barreau du Haut-Canada, de l’Association du Barreau de l’Ontario (section Citoyenneté et immigration), de l’Association du Barreau canadien et de l’American Immigration Lawyers Association (section du Canada). George Reis | Associé directeur Courriel | 416 943 2535 (Toronto) Pour en savoir plus... Admis au Barreau de l’Ontario, 1997 LL.B., Université Western Ontario, 1995 B.A., King’s College, Université Western Ontario, 1992 George Reis assiste surtout des multinationales en matière de droit de l’immigration et de la citoyenneté, particulièrement sur le plan des déplacements et de l’accès des gens d’affaires étrangers au Canada et aux États-Unis à des fins d’emploi, de prospection ou d’investissement étranger. M. Reis soumet régulièrement des représentations écrites ou verbales aux bureaux de l’immigration du Canada et des États-Unis ainsi qu’aux consulats et aux bureaux des visas canadiens et américains du monde entier. Il aide les sociétés et les particuliers à préparer et à présenter des demandes de résidence permanente, d’autorisation de travail, d’autorisation d’études, de statut de visiteur, de retour pour résident permanent et de citoyenneté. En outre, M. Reis connaît bien les questions connexes à l’immigration telles que l’impôt des particuliers, l’impôt des sociétés, les taxes à la consommation, la sécurité sociale fédérale, les numéros/cartes d’assurance sociale, l’assurance-maladie, les passeports, le droit des sociétés et le droit commercial en général. M. Reis est membre du Barreau du Haut-Canada, de l’Association du Barreau de l’Ontario (section Citoyenneté et immigration), de l’Association du Barreau canadien et de l’American Immigration Lawyers Association (section du Canada). Batia Stein | Associée Courriel | 416 943 3593 (Toronto) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’Ontario, 1998 LL.B., Osgoode Hall Law School, 1996 B.A., Université York, 1993 Batia Stein aide certaines des plus grandes sociétés d’Amérique du Nord à gérer et à coordonner leurs programmes d’immigration mondiaux, canadiens et américains. Elle collabore étroitement avec ses collègues des groupes Ernst & Young Global Business Immigration Services et Capital humain d’Ernst & Young du monde entier dans le cadre de la réinstallation des ressortissants étrangers au Canada et aux États-Unis, de la réinstallation des expatriés canadiens et américains dans des pays étrangers et de l’aide aux clients pour répondre à leurs besoins en matière de mobilité internationale, de fiscalité des expatriés et de ressources humaines. Mme Stein a souvent plaidé devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada et représenté des clients devant la Cour fédérale du Canada. Elle soumet régulièrement des représentations écrites ou verbales aux bureaux de l’immigration du Canada et des États-Unis ainsi qu’aux consulats et aux bureaux des visas du monde entier. Elle aide les sociétés et les particuliers à préparer et à présenter des demandes de résidence permanente, d’autorisation de travail, d’autorisation d’études, de statut de visiteur, de retour pour résident permanent et de citoyenneté. Mme Stein a aussi donné un cours sur le droit de l’immigration canadien au Seneca College of Applied Arts and Science, dont elle était coordonnatrice à temps partiel du programme de certificat de praticien en immigration (Immigration Practitioner Certificate Program). Elle est membre du Barreau du Haut-Canada, de l’Association du Barreau de l’Ontario (section Citoyenneté et immigration), de l’Association du Barreau canadien et de l’American Immigration Lawyers Association (section du Canada). Jonathan Leebosh | Associé Courriel | 604 899 3560 (Vancouver) Pour en savoir plus... Admis au Barreau de l’Ontario, 1999 LL.B., Université Queen’s, 1997 B.A., Université de Toronto, 1990 Jonathan Leebosh dirige notre groupe d'immigration canadienne et transfrontalière aux termes de l’Accord de libre-échange nord-américain. Actuellement affecté à notre bureau de Calgary, il répond aux besoins de nos clients de l'Ouest canadien. Il offre une vaste gamme de services juridiques, notamment la préparation et la présentation de demandes de statut de résident permanent, de permis de travail et de citoyenneté et les questions liées aux passeports et aux douanes, au Canada comme aux États-Unis. M. Leebosh a fréquemment plaidé devant toutes les instances de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié ainsi que devant la Cour fédérale du Canada. Il parle français et espagnol en plus de l'anglais et a de l'expérience en droit criminel. M. Leebosh a travaillé en Amérique Latine et en Asie, notamment à titre d'agent extérieur du bureau de Hong Kong du chef de mission du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, où il a joué un rôle clé dans l'élaboration et la mise en œuvre de la politique du Haut Commissaire en matière de protection et d'assistance des demandeurs d'asile politique et des réfugiés. Il poursuit son expérience internationale au sein d'Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., où il collabore avec les professionnels de la fiscalité et des ressources humaines d'Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. du monde entier afin de réinstaller des ressortissants étrangers au Canada et aux États-Unis ainsi que des expatriés canadiens dans des pays étrangers. M. Leebosh est l'auteur de divers articles portant sur des thèmes liés à l'immigration, et il siège au conseil d'administration de la section Citoyenneté et immigration de l'Association du Barreau de l'Ontario. Il est également membre de l'Association du Barreau canadien, de l'American Immigration Lawyers Association et du Barreau du Haut-Canada. Alex D Israel | Associé délégué Courriel | 416 943 2698 (Toronto) Pour en savoir plus... Admis au Barreau de l'État de New York, 2002 Admis au Barreau de l'Ontario, 1999 LL.B., Université de Windsor, 1997 B.A., Université de Toronto, 1994 Comptant plus de huit ans d'expérience en immigration à des fins d'affaires et autorisé à exercer à la fois au Canada et aux États-Unis, Alex Israel a assisté quelques-unes des plus grandes sociétés du pays à régler des questions d'immigration et de citoyenneté canadiennes et américaines. Son expérience comprend la gestion et la direction efficaces du processus d'immigration américaine pour un client américain multimillionnaire ainsi que la présentation régulière d'arguments juridiques devant des instances d'organismes gouvernementaux américains et canadiens. Plus précisément, il fournit et gère des services d'immigration pour des entreprises clientes aux fins de la préparation de pétitions et de demandes de résidence permanente et d'emploi temporaire. Parlant couramment l'anglais, l'espagnol et le français, M. Israel a été conférencier dans le cadre de séminaires sur l'immigration et a prodigué des conseils en matière d'immigration à des entreprises clientes de divers secteurs d'activité, notamment des banques, des sociétés des domaines de la biotechnologie, des communications, du divertissement et des technologies de l'information, de même que des entreprises manufacturières et des sociétés de services professionnels. M. Israel est membre du Barreau du Haut-Canada, de l'Association du Barreau de l'Ontario (section Citoyenneté et immigration), de l'Association du Barreau canadien, du Barreau de l’État de New York, de l'American Bar Association et de l’American Immigration Lawyers Association (section du Canada) dont il a été secrétaire (2002-2003) et vice-président (2003-2004). Roxanne Israel | Associée déléguée Courriel | 403 206 5086 (Calgary) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’Alberta, 2003 Maîtrise, Université d'Oxford (Angleterre), 2007 LL.B., Université de Victoria, 2002 B.A., Université McGill, 1998 Roxanne Israel fournit à ses sociétés clientes des conseils stratégiques en matière d’immigration et de services juridiques, y compris la préparation et la présentation de demandes liées à la résidence permanente, aux permis de travail, à l’admission au Canada en vertu de l’Accord de libre-échange nord-américain et d’autres traités internationaux, à la citoyenneté ainsi qu’aux questions relatives aux passeports. Elle défend la cause de ses clients en soumettant régulièrement des représentations écrites ou verbales aux bureaux d’immigration canadienne partout au Canada et à l’étranger. Auparavant, Mme Israel a travaillé dans la pratique du contentieux des affaires civiles et du droit de l’immigration à des fins d’affaires au sein d’un cabinet d’avocats national à Calgary. Elle y a facilité l’admission temporaire et permanente au Canada de membres clés du personnel de sociétés nationales et multinationales. Mme Israel occupe le poste d’administratrice juridique au sein du conseil d’administration d’un organisme sans but lucratif, est présidente de la section Immigration de l’Association du Barreau canadien pour la région du sud de l’Alberta et est membre de l’Association du Barreau de l’Alberta et de l’Association du Barreau canadien.

Avocats seniors

Philippe J. Rousseau | Chef d’équipe senior, avocat senior Courriel | 514 879 2619 (Montreal) Pour en savoir plus... Admis au Barreau du Québec, 2001 LL. M., Université de Bristol, Royaume-Uni, 1996 Diplôme d'Études Approfondies (DEA), Université de la Sorbonne, France, 1995 Maîtrise en droit, Université Panthéon-Assas (Paris II), France, 1993 LL. L., Université Panthéon-Assas (Paris II), France, 1992 Philippe J. Rousseau offre des services en immigration d’affaires. Il assiste les clients, tant des sociétés que des particuliers, à assurer leur admission au Canada de même qu’à obtenir le statut permanent ou temporaire, notamment la résidence permanente au Canada, les permis de travail, la citoyenneté et les passeports. Travaillant au bureau de Montréal, il collabore étroitement avec les professionnels de fiscalité et de ressources humaines pour offrir une gamme complète de services en mobilité internationale. Avant de se joindre à Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., M. Rousseau a travaillé au sein d’importants cabinets d’avocats au Canada et en France où il conseillait les sociétés clientes sur leurs besoins en mobilité internationale. M. Rousseau a rédigé de nombreux articles sur des sujets connexes et est souvent invité à prononcer des conférences sur l’immigration. Eric Gerstein | Chef d’équipe senior, avocat senior Courriel | 416 943 5337 (Toronto) Pour en savoir plus... Admis au Barreau de l’État de New York, 2002 Admis à la United States District Court pour les districts Sud et Est de New York, 2002 J.D., New York Law School, 2001 À titre d’avocat comptant plus de neuf années d’expérience en droit de l’immigration, Eric Gerstein a prodigué des conseils en matière d’immigration à des sociétés du palmarès Fortune 500, de même qu’à des petites entreprises et à des particuliers. Il aide les particuliers à assurer leur admission et à obtenir des permis de travail temporaires et permanents aux États-Unis. Lorsqu’il fréquentait la faculté de droit, M. Gerstein travaillait auprès d’un organisme sans but lucratif pour aider des personnes dans le besoin à déposer des demandes d’asile pour demeurer en sécurité aux États-Unis. Aussi pendant ses études en droit, son travail auprès du Sénat de l’État de New York et du département de l’Éducation de l’État de New York ont joué un rôle prépondérant pour modifier la législation actuelle en matière d’octroi de permis pour permettre à des ressortissants étrangers de continuer à pratiquer la médecine au pays pendant le processus d’obtention de la carte verte. ` Avant de se joindre à Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., M. Gerstein travaillait pour Microsoft Corporation où il prodiguait des conseils en matière d’immigration. Il a aidé des milliers de particuliers à obtenir le statut permanent ou temporaire aux États-Unis, a aidé à relocaliser des employés à l’échelle internationale pour répondre aux besoins d’affaires, a reconçu des programmes d’entreprise pour coordonner les déplacements d’affaires des employés temporaires et des fournisseurs et a assuré la conformité à la réglementation. Roger Jacques Mensch | Chef d’équipe, avocat senior Courriel | 514 879 2694 (Montréal) Pour en savoir plus... Admis au Barreau de l’État de Washington, 1999 J.D., University of Denver College of Law, 1998 Certificat en résolution des conflits, Justice Institute of British Columbia, 1995 B.A., Université de la Colombie-Britannique, 1994 En tant qu’avocat autorisé à exercer aux États-Unis, M. Mensch est responsable de fournir aux clients des services d’immigration à des fins d’affaires. Il aide les sociétés clientes et les particuliers à obtenir l’admission aux États-Unis ainsi que le statut permanent ou temporaire, notamment la résidence permanente aux États-Unis, les visas de travail pour non-immigrants, la citoyenneté et les questions relatives aux passeports. Il donne des conseils aux multinationales et à leurs employés sur le droit d’immigration et de nationalité des États-Unis ainsi que sur les questions liées à la conformité des entreprises. Il représente des clients devant le département de la Sécurité intérieure, y compris le Bureau de la citoyenneté et des services d’immigration, le Département du travail, le Département d’État et les consulats américains à l’échelle mondiale. Avant de se joindre à Egan s.r.l./S.E.N.C.R.L., M. Mensch a travaillé pour des cabinets d’avocats américains et canadiens, où il a occupé le poste de conseiller juridique en immigration auprès de sociétés du palmarès Fortune 500 ainsi que d’entreprises en démarrage et des clients particuliers et leur famille. Il est membre de l'American Bar Association, du Barreau de l’État de Washington et de l’American Immigration Lawyers Association (section du Canada). Il parle l’anglais et le français. Leena Snellman | Chef d’équipe, avocate senior Courriel | 416 943 3804 (Toronto) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’État de Virginie, 2001 LL.M., Faculté de droit de l’Université de Virginie, 2001 LL.B. (distinction, médaille de l’université), Faculté de droit de l’Université du Queensland (Australie), 1999 B.A., Université de Virginie, 1990 Leena Snellman est avocate spécialisée en droit de l’immigration œuvrant au sein du groupe d’immigration à des fins d’affaires d’Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., au bureau de Toronto. En tant qu’avocate ayant droit de pratique aux États-Unis, elle a auparavant pratiqué le droit de l’immigration américain au Maryland et en Virginie pendant plusieurs années. Elle a un parcours international: elle est originaire de la Finlande et parle le finnois couramment en sus de l'anglais, et elle a vécu aux États-Unis et en Australie avant d’immigrer au Canada. En tant que membre du groupe d’immigration à des fins d’affaires d’Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., Mme Snellman offre à ses clients une vaste gamme de services juridiques en immigration à des fins d’affaires aux États-Unis, notamment la préparation et la présentation de demandes relatives à la résidence permanente, à la citoyenneté, aux permis de travail temporaires et à l’immigration fondée sur la famille. Elle donne des conseils aux multinationales et à leurs employés sur l’immigration aux États-Unis, et elle soumet des représentations écrites et verbales aux services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis, au département d’État américain et aux consulats américains dans le monde entier. Avant de se joindre à Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., Mme Snellman a travaillé au sein d’un cabinet d’avocats chef de file en droit de l’immigration au Maryland, où elle a représenté des clients de partout dans le monde, s’intéressant particulièrement à l’Inde et à l’Asie du Sud. Elle a également représenté des clients devant les arbitres des services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis, à Washington D.C. et à Baltimore, au Maryland, et a fréquemment communiqué avec les agents du département d’État américain et des consulats du monde entier. Elle est membre du Barreau de l’État de Virginie et de l’American Immigration Lawyers Association (section du Canada). Swati Bodas | Chef d’équipe, avocate senior Courriel | 416 943 3928 (Toronto) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’État du New Jersey, 2003 Admise au Barreau de l’État de New York, 2001 J.D., Faculté de droit de l’Université St. John, 1998 B.A., Université de Virginie, 1991 À titre d’avocate ayant droit de pratique aux États-Unis, Swati Bodas collabore avec les professionnels de la mobilité et des ressources humaines d’Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. du monde entier en vue de la réinstallation des ressortissants étrangers aux États-Unis. Forte d’une expérience de plus de sept ans en droit de l’immigration aux États-Unis, Mme Bodas s’est jointe au groupe d’immigration à des fins d’affaires d’Egan s.r.l. en juin 2006. Elle soumet des représentations écrites aux services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis, aux départements du Travail et d’État américains, et aux consulats américains à l’échelle mondiale. Plus particulièrement, elle aide les clients à la préparation et à la présentation de visas de travail pour non-immigrants aux États-Unis ainsi que de demandes en vertu de l’Accord de libre-échange nord-américain et d’autres traités internationaux, y compris les questions relatives aux passeports et à la conformité de l’employeur. Avant de se joindre à Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l., Mme Bodas a agi à titre de chef d’équipe des services des visas et de l’immigration au bureau d’Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. à Lyndhurst, au New Jersey, jusqu’en 2000. Auparavant, elle préparait les visas de travail pour non-immigrants et coordonnait les demandes de résidence permanente pour une société-conseil. Pendant ses études de droit, elle a travaillé comme assistante à la recherche et a étudié les droits civils et l’origine législative de l’immigration américaine; elle a complété un stage d’un an à la Law School’s Elder Law Clinic. Outre son expérience dans l’un des bureaux d’aide juridique du nord de l’État du New Jersey, elle a aussi été volontaire du Corps de la paix des États-Unis dans les montagnes du Haut Atlas central au Maroc de 1991 à 1993. Elle est membre du Barreau de l’État de New York et de celui de l’État du New Jersey, et de l’American Immigration Lawyers Association (section des États-Unis). R. Oliver Branch | Chef d’équipe, avocat senior Courriel | 416 943 3764 (Toronto) Pour en savoir plus... Admission au barreau de l’État de la Caroline du Nord, 2006 Doctorat en jurisprudence, University of Richmond, 2006 Baccalauréat ès arts (avec très grande distinction), Messiah College, 2002 M. Branch conseille les entreprises et leur personnel sur diverses questions en matière d’immigration à des fins d’affaires aux États-Unis, dont les permis de travail pour les non-immigrants, les demandes de résidence permanente fondée sur l’emploi et la conformité de la part des employeurs. Il a représenté des clients devant le Bureau de la citoyenneté et des services d’immigration, le Département du travail et le Département d’État, le Service de l’immigration et de l’application des règles douanières, les tribunaux d’immigration et la cour d’appel des tribunaux d’immigration des États-Unis. Il a répondu avec succès aux demandes d’éléments de preuve et à des vérifications de la part du gouvernement, et il aidé à régler des questions d’interdiction de territoire complexes. Avant de joindre les rangs d’Egan s.r.l./ S.E.N.C.R.L., M. Branch a travaillé dans un grand cabinet d’avocats en droit de l’immigration en Virginie, où il a occupé le poste de conseiller juridique en immigration auprès de sociétés du palmarès Fortune 500 ainsi que d’entreprises en démarrage et d’entrepreneurs. Il est membre du barreau de l’État de la Caroline du Nord, de l’American Immigration Lawyers Association et de la Society for Human Resource Management des États-Unis. Kirsten Kelly | Chef d’équipe, avocate senior Courriel | 416 943 3338 (Toronto) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’Ontario, 2003 J.D., Arizona State University College of Law, 2003 B.A., Brigham Young University, 1997 Kirsten Kelly est avocate spécialisée en droit de l’immigration au bureau de Toronto. En tant qu’avocate ayant droit de pratique aux États-Unis, elle compte de nombreuses années d’expérience en prestation de services consultatifs à des multinationales et à leurs employés sur les questions de droit de l’immigration des États-Unis, la préparation de demandes de visa de non-immigrant (y compris H-1B et L-1), l’aide aux clients dans la rectification du statut et le traitement consulaire, les conseils aux sociétés clientes sur les diverses options de visa et les procédures connexes, et la recherche et l’analyse sur l’admissibilité et sur d’autres questions d’immigration. Mme Kelly offre à ses clients une vaste gamme de services juridiques en immigration à des fins d’affaires aux États Unis, notamment la préparation et la présentation de demandes relatives à la résidence permanente, à la citoyenneté, aux permis de travail temporaires et à l’immigration fondée sur la famille. Elle donne des conseils aux multinationales et à leurs employés sur l’immigration aux États-Unis, et elle soumet des représentations écrites et verbales aux services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis, au département d’État américain et aux consulats américains dans le monde entier. Pendant ses études en droit, Mme Kelly était stagiaire auprès du juge Steinle de la Cour supérieure de l’Arizona. Elle a reçu un prix pour les services qu’elle a rendus à titre de bénévole dans le cadre du Arizona Justice Project et à titre d’avocate spéciale commise d’office. Elle a obtenu un baccalauréat ès arts en relations internationales, est membre de l’American Immigration Lawyers Association et a droit de pratique en Arizona. Marwah M. Serag | Chef d’équipe, avocate senior Courriel | 416 943 2944 (Toronto) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’État de l’Illinois, 2007 J.D., DePaul University College of Law, 2007 B.Sc., Université de l’État de l’Arizona, 2002 Marwah Serag offre une vaste gamme de services juridiques en droit de l’immigration à des fins d’affaires aux États-Unis, y compris la préparation et la soumission de demandes de visas de travail temporaires et de résidence permanente liée à l’emploi. Elle a représenté des clients devant les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis et divers organismes des États-Unis, dont le département du Travail, le département d’État, l’Immigration and Customs Enforcement, l’Executive Office for Immigration Review et le Board of Immigration Appeals. En tant qu’avocate d’expérience en immigration, détenant un titre d’avocat aux États Unis, me Serag a prodigué des conseils à des petites, moyennes et grandes entreprises et à leurs employés sur diverses questions en immigration à des fins d’affaires aux États-Unis, y compris les demandes de visas de travail pour des non-immigrants et de résidence permanente liée à l’emploi. Elle a aussi réussi à répondre à des demandes du gouvernement pour des éléments de preuve, des vérifications et a prêté main-forte dans la résolution de questions complexes de non-admissibilité. Mme Serag est membre du Barreau de l’État de l’Illinois et siège actuellement au comité de direction de l’American Immigration Lawyers Association (section du Canada). Son intérêt pour le droit de l’immigration lui vient de sa propre expérience avec les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis. Elle a un certificat en droit international et en droit comparé et parle arabe.

Avocats

Ayanna London | Chef d’équipe, avocate Courriel | 416 943 2158 (Toronto) Pour en savoir plus... Admise au barreau de l’État de New York, 2011 JD, UCLA School of Law, 2010 BA, science politique comparative (mineure en études hispaniques), University of Pennsylvania, 2002 Ayanna London est avocate au sein du Service d’immigration à des fins d’affaires aux États-Unis. Ce groupe se spécialise dans les certifications PERM labour et les demandes de visa d’immigration pour de grandes entreprises multinationales. Pendant ses études en droit, Ayanna avait de nombreuses activités parascolaires. Elle a participé aux activités de la Immigration Law Society et à celles de la clinique du centre de détention, où elle aidait à préparer des demandes d’asile à l’intention des clients de langue espagnole. Elle a été éditrice du Journal of International and Foreign Affairs et co-présidente du Women of Color Collective. Elle a également travaillé comme juriste externe auprès de l’honorable juge Terry J. Hatter, Jr., du US District Court, Central District of California. Pour le groupe Egan, Ayanna met à profit ses connaissances sur les liens entre le droit criminel et l’immigration, ainsi que son expérience en droit du travail et de l’emploi. Née en Guyane, sa propre expérience a accentué son intérêt pour les services juridiques en immigration. Katherine Lopez Ley | Chef d’équipe, avocate Courriel | 604 648 3637 (Vancouver) Pour en savoir plus... Admission au barreau de l’État de Washington, 2004 J.D., University of Washington School of Law, 2004 B.A., College of Idaho, 2000 Depuis 2004, Kate Lopez Ley n’exerce que le droit d’immigration et de nationalité des États-Unis. Elle conseille des sociétés et des multinationales américaines sur diverses questions d’immigration américaine. Mme Lopez Ley aide des sociétés dans le cadre de l’embauche et du maintien en poste de talents étrangers en soumettant des représentations au Département du travail, au département de la Sécurité intérieure et au Département d’État. Elle aide les employés à assurer leur admission et à obtenir des autorisations de travail temporaires ou permanentes aux États-Unis. Elle a récemment apporté du soutien en immigration à une importante institution publique d’enseignement supérieur américaine pour obtenir des autorisations de travail temporaires pour le personnel et le corps enseignant de la faculté. Auparavant, elle faisait partie d’un petit cabinet d’avocats en droit de l’immigration à Seattle. Elle se consacrait aux demandes d’accréditation de la main-d’œuvre étrangère PERM et aux demandes liées à la résidence permanente. Elle a été conférencière auprès d’associations professionnelles et d’associations d’employeurs telles que Seminar Group, ILW.com seminars et National Association of International Educators. Elle a été coauteure des œuvres intitulées The PERM Book II et de Visa Solutions for International Students, Scholars, and Sponsors: What You Need to Know (bientôt publié). Alors qu’elle étudiait à la faculté de droit, Mme Lopez Ley travaillait auprès d’un organisme sans but lucratif local et aidait les immigrant(e)s qui étaient victimes de violence familiale et les mineurs sans-papier qui étaient abusés, abandonnés ou délaissés par leurs parents. Elle a aussi participé à une clinique pour aider des réfugiés âgés à obtenir des prestations et à accélérer le processus de leur naturalisation. Elle a aussi siégé au Moot Court Honor Board Executive Board. Elle est membre active de l’American Immigration Lawyers Association. Susan Martyn | Chef d’équipe, avocate Courriel | 403-206-5482 (Calgary) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’Alberta, 2006 LL.B. et B.C.L., Université McGill, 2005 B.A., Université de la Colombie-Britannique, 2000 Susan Martyn est avocate au sein du groupe d’immigration à des fins d’affaires d’Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l. Elle fournit à ses sociétés clientes des conseils stratégiques en matière d’immigration et des services juridiques, y compris la préparation et la présentation de demandes liées à la résidence permanente, aux permis de travail, à l’admission au Canada en vertu de l’Accord de libre-échange nord-américain et d’autres traités internationaux, à la citoyenneté ainsi qu’aux questions relatives aux passeports. Elle soumet régulièrement des représentations écrites ou verbales aux bureaux de l’immigration canadienne partout au Canada et à l’étranger. Auparavant, Mme Martyn a pratiqué en droit de l’emploi et en droit de l’immigration à des fins d’affaires au sein d’un important cabinet d’avocats à Calgary. Elle y a facilité l’admission temporaire et permanente au Canada de membres clés du personnel de sociétés nationales et multinationales. Avant ses études en droit, Mme Martyn a été recherchiste pour le Caucus du gouvernement de la Colombie-Britannique et adjointe de direction du ministre de la Protection de l’eau, des terres et de l’air de la Colombie-Britannique. Elle est membre de l’Association du Barreau de l’Alberta et de l’Association du Barreau canadien (Section de l’immigration et Section du droit de l’emploi). Jolene Otieno | Chef d’équipe, avocate Courriel | 403 206 5144 (Calgary) Pour en savoir plus... Admission au barreau de la Saskatchewan, 2003 Admission au barreau de l’Alberta, 2005 Baccalauréat en droit, Université de la Saskatchewan, 2002 Baccalauréat ès arts, Université de la Saskatchewan, 1998 Mme Otieno offre divers types d’aide et de conseils en matière d’immigration. Elle prépare et soumet également des demandes de résidence permanente, de permis de travail et de citoyenneté. Elle a plaidé régulièrement devant toutes les instances de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada et soumet fréquemment des arguments juridiques aux bureaux canadiens de l’immigration. Ses connaissances en immigration canadienne touchent aux questions d’interdiction de territoire et d’exécution de la loi. Mme Otieno est une avocate chevronnée qui plaide fréquemment devant la cour provinciale, la Cour du Banc de la Reine, la Cour d’appel et la Cour fédérale du Canada. Mme Otieno a enseigné le droit administratif et le droit de l’immigration au Bow Valley College, où elle était chargée de cours dans le programme Immigration Practitioner Certificate. Elle a également donné des conférences et fait des exposés sur des questions liées à l’immigration pour la Calgary Catholic Immigration Society. Mme Otieno est membre de l’Association du Barreau canadien et siège au conseil de direction de l’Association du Barreau canadien – section de l’immigration, sud de l’Alberta. Jasvinder Sandhu | Chef d’équipe, avocate Courriel | 416 943 7146 (Toronto) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’État du New Jersey, 2010 J.D., University of Detroit-Mercy School of Law, 2009 B.A.A., Université du Michigan, 2006 Jasvinder Sandhu s’est jointe à Egan s.r.l./s.e.n.c.r.l. à titre d’avocate en août 2010. Elle a acquis de l’expérience tant en droit de l’immigration qu’en droit criminel. Elle a plaidé des causes devant la cour de l’immigration aux États-Unis, a participé à une clinique d’aide juridique en matière d’immigration où elle a déposé de nombreuses demandes d’asile et de revendication du statut de réfugié, et a gagné le prix Book Award pour la clinique d’affaires pénales. Pendant qu’elle fréquentait la faculté de droit, Mme Sandhu a participé à un projet pilote dans le cadre duquel elle a simulé être une avocate de première année au sein d’un cabinet d’avocats chef de file. L’expérience qu’elle y a acquise a été bénéfique puisqu’elle soumet maintenant quotidiennement des représentations aux services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis et aux consulats américains. Comme elle est née en Angleterre de parents indiens, qu’elle a déménagé aux États Unis dans son enfance et qu’elle a émigré au Canada, Mme Sandhu connaît bien les tenants et aboutissants dans le monde de l’immigration et tire parti de son expérience en tant qu’immigrante pour aider nos clients. Mme Sandhu parle couramment l’anglais, le panjâbî et le hindi, et parle également l’espagnol. Il s’agit là d’un atout pour notre groupe étant donné qu’elle est capable de s’entretenir avec divers ressortissants étrangers. Elle est membre actif de l’American Immigration Lawyers Association et de l’American Bar Association. Sheila Snyder | Chef d’équipe, avocate Courriel | 604 891 8305 (Vancouver) Pour en savoir plus... Admise au Barreau de l’État de New York, 2007 Admise au Barreau de l’Ontario, 2005 LL.B., Université de Western Ontario, 2004 B.A. (avec distinction), Université de Toronto, 2001 Depuis l’obtention de son diplôme de la faculté de droit, Sheila Snyder n’exerce que le droit de l’immigration. Elle possède une vaste expérience de la détermination des catégories d’immigrants et de non-immigrants aux États-Unis pour des clients de divers secteurs. Elle a participé à l’un des plus importants programmes de visa H-1B aux États-Unis et à des projets de demandes d’accréditation de la main-d’œuvre étrangère PERM pour des multinationales chefs de file. Avant de se joindre à Egan s.r.l./S.E.N.C.R.L., elle dirigeait son propre cabinet d’avocats spécialisé en droit de l’immigration américaine à Washington (DC). Elle aidait plusieurs petites sociétés, ainsi que des particuliers et des familles, dans le processus d’immigration américaine. Auparavant, elle a travaillé pour un petit cabinet d’avocats situé à Washington (DC). Elle représentait 50 des plus importants hôtels et restaurants aux États-Unis. Sheila Snyder parle couramment l’anglais, le français et le persan. Elle a travaillé bénévolement pour les organismes Capital Area Immigrants’ Rights Coalition et Tahirih Justice Center. Elle a représenté avec succès des clients devant la cour de l’immigration à Baltimore (MD), et à Arlington (VA) et, en 2008, a fait partie du DC Bar Pro Bono Asylum Training. Mme Snyder est membre de l’American Immigration Lawyers Association et du Barreau du Haut-Canada.