Deutsche Unternehmen, die frankreichbezogene Projekte planen, Unternehmen, die Fragen zur steuerlichen Strukturierung in Frankreich haben oder eine Dividendenausschüttung an die deutsche Muttergesellschaft vornehmen möchten, brauchen nicht nur einen französischen Steuerexperten, sondern auch einen Ansprechpartner, der die Fragestellungen in ihrem deutsch-französischen Gesamtzusammenhang in Betracht zieht und die Auswirkungen dieser Vorgänge auf das deutsche Unternehmen kennt.
Wenn die deutsche Muttergesellschaft eine entsprechende Unterstützung unsererseits in deutscher Sprache erhält und erfährt, dass bei spezifischen und deutschlandbezogenen Fragen auch unsere deutschen Kollegen problemlos Hilfe leisten können, so wird dies regelmäßig als sehr positiv empfunden und die Zusammenarbeit wird um einiges einfacher. Erst wenn man im Steuerrecht grenzüberschreitend tätig wird, wird die Materie richtig spannend.
Annette - Steuerberatung - Strasbourg
Ich unterstütze täglich verschiedene französische Unternehmen, deren Mitarbeiter nach Deutschland entsandt werden. Sie haben oft Schwierigkeiten, in Deutschland mit dem für sie unbekannten Steuersystem zurechtzuzukommen.
Dass ich ihnen in ihrer Muttersprache die Besonderheiten des deutschen Steuerrechts näherbringe und die Wechselwirkungen mit dem französischen Steuerrecht erörtere, ist für sie sehr hilfreich. Auf diese Art und Weise werden Missverständnisse vermieden und es wird dazu beigetragen, dass für den Mitarbeiter die Entsendung zu einer sehr positiven Auslandserfahrung wird.
Aline - Human Capital - Freiburg