A tough 2012 but is there light at the end of the tunnel for the Eurozone?

  • Share

Luxembourg, 29 March 2012

Although the Eurozone faces a challenging year with large amounts of public and private sector debt yet to be refinanced, tight credit conditions, further fiscal austerity and more job losses, Ernst & Young’s Eurozone Spring Forecast (EEF) is predicting a slow return to growth in 2013. But the European Central Bank (ECB) has to continue to play a central role by being prepared to cut interest rates further and purchasing government bonds in peripheral countries.

With a default on Greek sovereign debt negotiated and a second bailout agreed, and assuming that policy-makers continue to keep up the momentum by putting a credible firewall around Spain and Italy, EEF is forecasting a mild recessionary fall in Eurozone GDP of 0.5% this year, with nine of the seventeen Eurozone members economies set to contract. However EEF expects Eurozone GDP to grow by about 1% in 2013 before picking up to 2% a year in 2015-16.

For Luxembourg, we forecast that GDP growth will slow to 0.7% in 2012 from just over 1% in 2011, reflecting weakening exports of financial and business services against the backdrop of the ongoing Eurozone debt crisis. Subdued investment fund inflows will tend to offset any asset price recovery, while the banking sector recovery is likely to stall or see a contraction. The impact will be compounded by the ongoing weakness of the industrial sector. Growth is expected to pick up to 3.1% in 2013, as well as on average per year for 2014-16.

Marie Diron, senior economic adviser to the Ernst & Young Eurozone Forecast comments, “Although the recovery from recession is likely to be the slowest in Europe in the last 40 years the actions taken by the authorities over the last few months, particularly the introduction of the long-term refinancing operations by the ECB, have created conditions where it is possible to now see light at the end of the tunnel even if actual recovery is still some way off. These policy efforts have to be rigorously maintained and even reinforced at a Eurozone and national level to ensure we don’t lose momentum.”

Alain Kinsch, Country Managing Partner of Ernst & Young Luxembourg comments; “Despite the turmoil, the majority of large businesses across Europe remain in relatively good financial shape as the past two years have seen them making efficiency savings, improving profit margins and adding cash to their balance sheets. If they have some confidence that stability is returning I believe that we will see investment and job creation follow.”

Fiscal consolidation and lack of credit weigh on growth

The main constraints to Eurozone growth this year will stem from fiscal consolidation, which EEF estimates will amount to more than 1% of GDP, and tight credit. Despite the introduction of the long-term refinancing operations (LTRO), which has boosted financial markets and ensured that the prospect of a banking credit crisis has receded, latest data indicates that much of the liquidity provided has not yet been lent on into the wider economy.

Alain Kinsch explains, “Eurozone banks are still facing difficult financing conditions, at a time when they need to achieve higher capital ratios. As long as banks are not passing on the liquidity borrowed from the ECB to businesses and households, credit conditions will remain tight dampening both investment and consumption. Indeed, there is a risk that credit constraints and fiscal austerity are more severe and protracted than we currently envisage; in this scenario, the Eurozone would experience a deeper recession.”

Lack of consumer and businesses confidence results in rising unemployment

In response to tighter financing conditions, an increase in spare capacity and weaker domestic demand, businesses are likely to scale back investment spending. Spanish and Italian firms are forecast to cut capital spending by 5% or more in 2012, while in France and Benelux investment will remain flat or edge down slightly. Amongst the larger economies, only in Germany is investment spending likely to grow meaningfully but not until the second half of the year.

Despite a moderation in inflation this year (assuming no further rise in oil prices), consumer spending is also likely to be reduced reflecting an uncertain external outlook and deepening fiscal austerity although perhaps by less than might be expected. At the Eurozone level, EEF predicts that growth in consumer spending is likely to be negative at -0.7%. However, German consumers are likely to increase spending by around 1%, while French household spending will remain broadly flat.
This outlook for business investment and consumer spending means job creation is set to weaken in most Eurozone economies. With Germany again set to be one of the few exceptions, EEF forecasts unemployment rates to rise across the Eurozone in 2012 peaking at 18.2 million at the turn of the year, although given the relatively strong balance sheets of many European corporates this trend could be quickly reversed if confidence begins to return.

ECB must continue to play its part to ensure weak recovery

The ECB will continue to play a critical role in 2012 by providing extensive support to the Eurozone economy. Should the economic environment deteriorate, EEF believe this should include lowering interest rates further to 0.5% and stepping up purchases of government bonds to facilitate debt refinancing by peripheral countries at affordable interest rates. Without action, there is a risk of a series of disorderly defaults among weaker countries that could threaten the future of the Eurozone.

Marie Diron comments, “Although the risk of a breakup of the Eurozone has fallen back since late last year thanks to the agreements on Greece and the involvement of the ECB, it doesn't mean that we have yet emerged from the crisis. At best, 2012 will be a difficult year for governments, businesses and households alike. Even the weak recovery forecast for next year should not be taken for granted given the substantial problems the region faces over the next 12 months.”

EEF is optimistic however that the Eurozone policy community will tackle these challenges successfully and avoid any permanent structural damage to the currency. Nevertheless, given the impact of the crisis on banks’ balance sheets, and the weakness of public finances in many countries, the recovery will be much slower than after previous downturns.

The scale of current crisis could also be the trigger for Eurozone-wide reforms that would have otherwise been considered too difficult to implement. Real structural change to encourage medium and long term growth to enable the region to compete with developing markets is in many cases long overdue.

Alain Kinsch concludes, “The Eurozone needs to do more to improve the economic outlook beyond 2013. Tackling rigidities in the labor market, improving the quality of institutions in some countries, taking difficult decisions on the care of ageing populations, and encouraging a single market for services would all go a long way toward improving long-term growth prospects. By taking these steps now, Eurozone governments would also take a big step towards easing the current crisis and help prevent the next.”

Luxembourg, le 29 mars 2012

L'édition de printemps de Ernst & Young Eurozone Forecast (« EEF ») table sur un lent retour à la croissance en 2013, en dépit d’une année qui s’annonce délicate, notamment en raison des montants très importants de dettes du secteur public et privé devant encore être refinancés, du resserrement des conditions de crédit, de la poursuite de l’austérité budgétaire et des pertes d’emploi supplémentaires. La Banque Centrale Européenne (BCE) doit continuer à jouer un rôle essentiel en étant notamment prête à de nouvelles baisses de taux d’intérêt et à acquérir des obligations d’état émises dans les pays périphériques.

Le défaut de la dette publique grecque ayant été négocié, un deuxième accord de refinancement ayant été conclu et en présumant de la persévérance des dirigeants dans cette lancée, avec l’établissement d’un pare-feu crédible destiné à protéger l’Espagne et l’Italie, l’EEF s’attend à une faible atténuation de la récession de l’ordre de 0,5% du PIB de la zone euro, neuf économies parmi celles des 17 Etats membres devant se contracter. Néanmoins, l’EEF table sur une hausse d’environ 1 % du PIB de la zone euro en 2013 avant d‘atteindre jusqu’à 2 % par an en 2015 et 2016.

En ce qui concerne le Luxembourg, nous anticipons une croissance du PIB s’établissant à 0,7% en 2012 alors qu’elle était à peine supérieure à 1% en 2011, reflétant un ralentissement des exportations de services financiers et commerciaux avec, en toile de fonds, l’actuelle crise de la dette au sein de la zone euro. Les flux net d’investissements pour les fonds tendront à annuler tout redressement relatif aux prix des actifs, alors que la reprise du secteur bancaire est susceptible de se dérober, voire même de se contracter. Ces conséquences s’additionneront à la faiblesse actuelle du secteur industriel. En 2013, une reprise de la croissance à hauteur de 3,1% est attendue, ainsi qu’une moyenne similaire pour les années 2014 à 2016.

Marie Diron, senior economic adviser en charge de l’Ernst & Young Eurozone Forecast, commente: « Alors que la reprise après cette période de récession sera vraisemblablement la plus lente constatée en Europe depuis ces 40 dernières années, les actions prises par les autorités au cours des derniers mois, en particulier l’introduction des opérations de refinancement à long terme par la BCE, ont créé des conditions favorables au retour d’un certain optimisme même si la reprise effective est encore un peu éloignée. Dans le cadre des ces politiques, les efforts y relatifs doivent être soutenus de manière rigoureuse et même renforcés, tant au niveau national qu’au niveau de la zone euro, et ainsi ne pas perdre ce nouvel élan».

Alain Kinsch, Country Managing Partner d’Ernst & Young Luxembourg ajoute : « Malgré la tourmente, la majorité des grandes entreprises présentes en Europe gardent une santé financière relativement bonne en raison des efforts consentis au cours des deux dernières années en termes de gains d’efficience, d’amélioration de marge bénéficiaire et d’ajout de liquidités à leurs bilans. Si elles croient en un retour de la stabilité, je pense que nous assisterons alors à un retour à l’investissement et à la création d’emplois ».

L’assainissement budgétaire et le manque de crédits pèsent sur la croissance

Les principales entraves à la croissance de la zone euro résulteront de l’assainissement budgétaire, que l’EEF estime s’élever à plus de 1% du PIB et à un resserrement du crédit. En dépit de l’introduction des opérations de refinancement à long terme (LTRO), qui a stimulé les marchés financiers et a assuré un éloignement de la perspective de crise du crédit bancaire, les données les plus à jour indiquent que la majeure partie des liquidités fournies n’a pas encore été prêtée à l’économie en général.

Alain Kinsch explique: «les banques de la zone euro sont toujours confrontées à des conditions de financement difficiles et doivent en même temps garantir des ratios de fonds propres plus élevés. Aussi longtemps que les banques ne transmettront pas les liquidités empruntées auprès de la BCE aux entreprises et aux ménages, les conditions de crédit resteront tendues, déprimant par là-même les investissements et la consommation. En fait, il existe un risque que les contraintes de crédit et d’assainissement budgétaire soient plus sévères et prolongées que le scénario actuellement envisagé, la zone euro serait alors susceptible de subir une récession plus profonde encore ».

Le manque de confiance des consommateurs et des entreprises se traduit par la hausse du chômage

En réponse au durcissement des conditions de financement, une augmentation de la capacité d’épargne et une demande domestique plus faible, les entreprises sont susceptibles de diminuer leurs dépenses d’investissement. Il est attendu que les sociétés espagnoles et italiennes réduisent leurs dépenses d’équipement de l’ordre de 5% ou plus en 2012, alors qu’en France et dans le Benelux, les investissements ne varieront guère ou seront légèrement réduits. Parmi les plus grandes économies, il n’y a qu’en Allemagne que les dépenses d’investissement sont susceptibles de croître significativement, mais pas avant le second semestre.

Malgré une modération de l’inflation cette année (en présumant qu’il n’y ait pas de hausse supplémentaire du prix des produits pétroliers), la consommation des ménages est également susceptible de se réduire, reflétant une perspective extérieure incertaine et un assainissement budgétaire accru même, s’il pourrait s’avérer plus faible qu’attendu. Au niveau de la zone euro, l’EEF prévoit une réduction de la dépense des ménages de l’ordre de 0.7%, les consommateurs allemands étant susceptibles d’augmenter les dépenses à hauteur de 1% alors que les dépenses des ménages français devraient demeurer stables.

Cette perspective relative aux investissements des entreprises et à la consommation des ménages signifie que la création d’emplois est censée baisser dans la plupart des économies de la zone euro. L’Allemagne demeurant l’une des rares exceptions, l’EEF prévoit une hausse des taux de chômage en 2012, atteignant jusqu’à 18,2 millions au tournant de l’année et ce, en dépit du maintien de bilans relativement forts pour bon nombre de sociétés européennes. Cependant, cette tendance pourrait être rapidement inversée si la confiance commençait à revenir.

La BCE doit continuer à jouer son rôle afin d’assurer une faible reprise

La BCE va continuer à jouer un rôle capital en 2012 par son large soutien à l’économie de la zone euro. En cas de détérioration de l’environnement économique, l’EEF croit que ce soutien devrait se traduire par une baisse supplémentaire des taux d’intérêt de 0,5% et de nouveaux achats d’obligations d’état afin de faciliter le refinancement de leur dette à des taux d’intérêt abordables par les pays périphériques. Si aucune action n’est prise, le risque d’une série de défauts désordonnés dans les pays les plus faibles serait susceptible de compromettre l’avenir de la zone euro.

Marie Diron commente : « même si le risque d’un éclatement de la zone euro a baissé en comparaison à la fin de l’année dernière grâce aux accords conclus en faveur de la Grèce et l’implication de la BCE, cela ne veut pas dire que nous sommes déjà sortis de la crise. 2012 sera, dans le meilleur des cas, une année difficile, que ce soit pour les gouvernements, les entreprises et les ménages. Même les prévisions de légère reprise pour l’année prochaine ne devraient pas nécessairement aller de soi étant donné les problématiques substantielles auxquelles la région sera confrontée au cours des douze prochains mois ».

Toutefois, l’EEF est optimiste quant à la capacité des cercles de décision de la zone euro de s’attaquer à ces défis avec succès et d’éviter de porter à la monnaie unique des dommages structurels permanents. Néanmoins, étant donné les conséquences de la crise sur les bilans des banques et la faiblesse des finances publiques dans de nombreux pays, la reprise sera bien plus lente que lors des précédentes dépressions.

L’ampleur de la crise actuelle pourrait également être l’élément déclencheur de réformes à l’échelle de la zone euro qui auraient, en d’autres circonstances, été considérées comme trop difficiles à mettre en œuvre. Dans de nombreux cas, un réel changement structurel, destiné à encourager la croissance de la région à moyen et long terme afin qu’elle puisse concurrencer les marchés émergents, ne s’est que trop longtemps fait attendre.

Alain Kinsch conclut: « la zone euro doit œuvrer davantage afin d’améliorer les perspectives économiques au-delà de 2013. La lutte contre les rigidités du marché du travail, l’amélioration de la qualité des institutions dans certains pays, la mise en œuvre de difficiles décisions quant à la prise en charge des populations vieillissantes et le développement d’un marché unique pour les services sont autant d’initiatives susceptibles de contribuer grandement à l’amélioration des perspectives de croissance à long terme. En adoptant ces démarches dès aujourd’hui, les gouvernements de la zone euro franchiraient déjà une étape significative destinée à atténuer la crise actuelle ainsi qu’aider à se prémunir contre la prochaine ».

Luxemburg, 29. März 2012

Obwohl sich die Eurozone einem schwierigen Jahr mit hohen öffentlichen und privaten Schuldverschreibungen, die noch refinanziert werden müssen, strengeren Bedingungen für die Vergabe von Krediten, weiteren Sparmaβnahmen und Arbeitsplatzverlusten gegenübersieht, rechnet der Ernst & Young Eurozone Spring Forecast (EEF) 2013 mit einer langsamen Rückkehr zum Wachstum. Die Europäische Zentralbank (EZB) muss jedoch weiterhin bei der Senkung der Zinssätze und dem Kauf von Staatsanleihen in Peripherieländern eine zentrale Rolle einnehmen.

Mit einem ausgehandelten Zahlungsausfall griechischer Staatsanleihen, einem zweiten vereinbarten Rettungspaket und der Annahme, dass die politischen Entscheidungsträger weiterhin die Dynamik durch einen glaubwürdigen Schutzwall um Spanien und Italien beibehalten, prognostiziert der EEF für dieses Jahr ein leicht rückläufiges BIP von 0,5% in der Eurozone. In neun der siebzehn Mitgliedstaaten der Eurozone werden die Volkswirtschaften schrumpfen. Der EEF geht jedoch davon aus, dass das BIP in der Eurozone 2013 um etwa 1% wachsen wird, bevor es 2015 und 2016 um 2% pro Jahr zunehmen wird.

Für Luxemburg rechnen wir 2012 mit einem leichten Rückgang der BIP-Wachstumsrate auf 0,7% im Vergleich zu knapp über 1% im Jahre 2011. Dies spiegelt sich in einer Schwächung der Exporte von Finanz- und Unternehmensdienstleistungen vor dem Hintergrund der andauernden Schuldenkrise in der Eurozone wider. Verhaltene Mittelzuflüsse im Investmentfondsgeschäft werden die Erholung der Vermögenswerte kompensieren, während die Erholung des Bankensektors ins Stocken geraten oder einen Rückgang erwarten dürfte. Die Auswirkungen werden durch die anhaltende Schwäche im Industriebereich verstärkt. 2013 wird ein Wachstum von 3,1% erwartet, ebenso für die Jahre 2014-16.

Marie Diron, Senior Economic Adviser des Ernst & Young Eurozone Forecast erläutert: “Auch wenn die Erholung von der Rezession die wahrscheinlich langsamste in den letzten 40 Jahren in Europa war, so haben die behördlichen Maβnahmen der letzten Monate, im Besonderen das langfristige Refinanzierungsgeschäft der EZB, gute Voraussetzungen geschaffen, nun Licht am Ende des Tunnels zu sehen – auch wenn die tatsächliche Erholung noch nicht in Reichweite ist. Diese politischen Anstrengungen müssen zur Gewährleistung der Dynamik sowohl in der Eurozone als auch auf nationaler Ebene konsequent eingehalten und verstärkt werden.”

Alain Kinsch, Country Managing Partner bei Ernst & Young Luxemburg bemerkt dazu: “Unternehmen haben in den beiden letzten Jahren durch Effizienzmaβnahmen Mittel eingespart, ihre Ertragsmargen erhöht und Barmittel in der Bilanz addiert, daher steht die Mehrzahl der groβen Unternehmen in Europa trotz der Turbulenzen finanziell weiterhin gut da. Wenn sie auf eine rückkehrende Stabilität vertrauen, werden aus meiner Sicht Investitionen getätigt und die Schaffung von Arbeitsplätzen wird folgen.”

Haushaltskonsolidierung und mangelnde Kreditvergabe dämpft das Wachstum

Die gröβten Hindernisse für das Wachstum in der Eurozone in diesem Jahr werden sich aus der Haushaltskonsolidierung, die der EEF auf über 1% des BIP schätzt, und mangelnder Kreditvergabe ergeben. Trotz der Einführung des langfristigen Refinanzierungsgeschäfts (LRG), das die Finanzmärkte gestärkt und die Aussicht auf eine Verbesserung der Banken- und Kreditkrise gewährleistet hat, weisen die jüngsten Informationen darauf hin, dass die bereitgestellten liquiden Mittel noch nicht an die Gesamtwirtschaft weitergegeben wurden.

Alain Kinsch erläutert: “Kreditinstitute der Eurozone sehen sich zu einem Zeitpunkt, zu dem sie höhere Eigenkapitalquoten erreichen müssen, nach wie vor schwierigen Finanzierungsbedingungen gegenüber. Solange Kreditinstitute die von der EZB geliehenen liquiden Mittel nicht an Unternehmen und Haushalte weitergeben, werden die Finanzierungsbedingungen angespannt bleiben und Investitionen und Konsum dämpfen. Es besteht tatsächlich das Risiko, dass die Kreditbeschränkungen und die Sparmaβnahmen strenger und langwieriger sind, als wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt beabsichtigen; in diesem Fall würde die Eurozone eine tiefere Rezession erfahren.”

Mangelndes Vertrauen der Konsumenten und Unternehmen führt zu steigender Arbeitslosigkeit

Vor dem Hintergrund verschärfter Finanzierungsbedingungen, einem Anstieg freier Kapazitäten und einer schwächeren Inlandsnachfrage dürften Unternehmen Investitionsausgaben reduzieren. Spanische und italienische Unternehmen werden ihre Investitionen 2012 um voraussichtlich 5% oder mehr kürzen. In Frankreich und Belgien hingegen werden Investitionen stagnieren oder sich leicht abschwächen. Unter den groβen Wirtschaftsnationen dürften Investitionsausgaben lediglich in Deutschland bedeutend wachsen – allerdings erst in der zweiten Jahreshälfte.

Trotz einer Abmilderung der Inflation in diesem Jahr (keine steigenden Ölpreise vorausgesetzt) dürften sich auch die Verbraucherausgaben verringern. Dies spiegelt unsichere auβenwirtschaftliche Aussichten und intensivere Sparmaβnahmen wider, obwohl diese geringer ausfallen könnten als erwartet. Für die Eurozone sagt der EEF eine negative Wachstumsrate von -0,7% voraus. Deutsche Verbraucher erhöhen die Ausgaben jedoch um ungefähr 1%, die Ausgaben der französischen Haushalte werden dagegen stagnieren.

Diese Aussicht für Unternehmensinvestitionen und Verbraucherausgaben bedeutet, dass die Schaffung von Arbeitsplätzen in den meisten Volkswirtschaften der Eurozone rückläufig sein wird. Der EEF schätzt, dass die Arbeitslosenrate in der Eurozone bis Ende 2012 einen Höchstand von 18,2 Millionen erreicht, wobei auch hier Deutschland eine Ausnahme bilden könnte. Durch die relativ soliden Unternehmensbilanzen vieler europäischer Unternehmensgruppen könnte sich dieser Trend jedoch rasch umkehren, wenn das Vertrauen erneut zunimmt.

Zur Gewährleistung eines schwachen Aufschwungs muss die EZB weiterhin ihren Beitrag leisten

Die EZB wird 2012 weiterhin eine entscheidende Rolle bei der umfassenden Unterstützung der Wirtschaft der Eurozone spielen. Sollte sich das wirtschaftliche Umfeld verschlechtern, ist der EEF der Auffassung, dass eine Senkung der Zinssätze auf 0,5% und ein verstärkter Ankauf von Staatsanleihen zur Vereinfachung der Refinanzierung durch Peripherieländer zu günstigen Zinssätzen bedacht werden sollte. Werden keine Maβnahmen ergriffen, besteht das Risiko einer Reihe ungeregelter Ausälle in schwächeren Ländern, die die Zukunft der Eurozone bedrohen könnten. 

Marie Diron sagt hierzu: “Obwohl das Risiko eines Auseinanderbrechens der Eurozone seit Ende letzten Jahres dank der Vereinbarungen über Griechenland und der Beteiligung der EZB verhindert werden konnte, bedeutet dies nicht, dass wir die Krise bereits überwunden haben. Bestenfalls wird 2012 ein schwieriges Jahr für Regierungen, Unternehmen und Haushalte gleichermaβen. In Anbetracht der erheblichen Probleme, mit denen die Region in den kommenden zwölf Monaten konfrontiert wird, sollte auch die Prognose eines schwachen Aufschwungs im kommenden Jahr nicht als selbstverständlich vorausgesetzt werden.”

Der EEF ist jedoch zuversichtlich, dass die politisch Verantwortlichen in der Eurozone die Herausforderungen erfolgreich in Angriff nehmen und dauerhafte strukturelle Schäden für die Währung vermeiden werden. In Anbetracht der Auswirkungen auf Bankbilanzen und der Schwäche der Staatsfinanzen in vielen Ländern wird der Aufschwung gleichwohl sehr viel langsamer als nach früheren Konjunkturflauten sein.

Das Ausmaβ der derzeitigen Krise könnte auch der Auslöser für Reformen in der gesamten Eurozone sein, die andernfalls nur schwer umsetzbar gewesen wären. Echter Strukturwandel ist zur Unterstützung des mittel- und langfristigen Wachstums im Hinblick auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region im Vergleich mit aufstrebenden Märkten in vielen Fällen lange überfällig.

“Die Eurozone muss mehr zur Verbesserung der Wirtschaftsperspektiven über 2013 hinaus tun. Das Vorgehen gegen die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt, das Treffen schwieriger Entscheidungen zur Bevölkerungsalterung und die Förderung eines gemeinsamen Marktes für Dienstleistungen wäre ein nachhaltiger Vorteil bei dem Ziel, die langfristigen Wachstumsaussichten zu verbessern. Werden diese Maβnahmen jetzt ergriffen, würden die Regierungen der Eurozone auch einen groβen Schritt hin zu einer Entschärfung der aktuellen und Verhinderung der nächsten Krise unternehmen”, sagt Alain Kinsch abschlieβend.

Posted on 29 March 2012