Žadatelé o trvalý pobyt budou muset nově prokázat znalost češtiny na úrovni A2

Žadatelé o trvalý pobyt budou muset nově prokázat znalost češtiny na úrovni A2

13. května 2021
Předmět Tax Alert
Kategorie Zaměstnanci

Zobrazit zdroje

Vláda České republiky schválila novelu nařízení vlády č. 31/2016 Sb., o prokazování znalosti českého jazyka pro účely získání povolení k trvalému pobytu.

Hlavní změnou vyplývající z novely je navýšení požadované znalosti českého jazyka z původní úrovně A1 na úroveň A2 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Doklad o zkoušce z českého jazyka je povinnou náležitostí žádosti o povolení k trvalému pobytu občana třetí země podle § 68 zákona o pobytu cizinců (tj. po 5 letech nepřetržitého pobytu na území).

Znalost češtiny na úrovni A2 budou muset nově prokazovat žadatelé u žádostí podaných Ministerstvu vnitra ČR počínaje 1. září 2021. U žádostí podaných do 31. srpna 2021 včetně si žadatelé vystačí s prokázáním znalostí češtiny na úrovni A1.

Dle obsahu důvodové zprávy k návrhu novely vychází požadavek navýšení úrovně z potřeby podpořit integraci a samostatnou orientaci cizince ve společnosti, jeho aktivní zapojení do sociálních a ekonomických aktivit a umožnění lepší komunikace a porozumění v oblastech, které se týkají potřeb každodenního života.

Hlubší znalost jazyka má cizinci zároveň umožnit i lepší orientaci v oblasti vlastních práv a povinností bez nutnosti využití tlumočníka.

Rozsah znalosti jazyka na úrovni A2 zahrnuje především porozumění hlavní myšlence jednoduchých textů v ústní i písemné podobě, vedení rozhovoru o obecně známých skutečnostech a každodenních situacích a psaní jednoduchých textů.

První termíny úrovně zkoušky A2 budou dostupné v listopadu 2021. Termíny zkoušky úrovně A1 budou vypsány až do konce roku 2021. Žadatelé, kteří podají svou žádost do 31. srpna 2021 včetně tedy nebudou muset se složením zkoušky A1 spěchat do konce srpna 2021.

Poplatek za zkoušku z českého jazyka úrovně A1 aktuálně činí 1500,- Kč. Nově navržená cena úrovně A2 je 2500,- Kč. Žadatel má možnost k prvnímu termínu zkoušky využít poukaz na bezúplatnou zkoušku z českého jazyka vydávaný Odborem azylové a migrační politiky MV ČR.

Autoři:

Jan Lachmann

Eva Babincová

  • Tax Alert - English version

    Applicants for permanent residence will newly have to demonstrate the knowledge of Czech at A2 level

    The government of the Czech Republic approved an amendment to the government regulation No. 31/2016 Coll. on proving of knowledge of the Czech language for the purposes of obtaining a permanent residence permit.

    The main change resulting from the amendment is increasing the required knowledge of the Czech language from A1 level to A2 level in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). When applying for permanent residence by a third country citizen in accordance with Section 68 of the Act on the Residence of Foreign Nationals (i.e. after 5 years of continuous residence in the Czech Republic), a mandatory requirement of the application is a Czech language exam certificate.

    The knowledge of Czech at A2 level will newly be required from applicants who filed their applications to the Ministry of the Interior of the Czech Republic starting 1 September 2021. The last foreigners to take the A1 exam will be those submitting an application for permanent residence by 31 August 2021.

    The content of the explanatory memorandum to the draft amendment states that better command of the language is necessary for a foreigner's independent orientation and integration into society as well as active his/her active inclusion in social and economic activities.

    At the same time, a deeper knowledge of the language should enable foreigners to better understand their own rights and obligations without the need to use services of an interpreter.

    The scope of language knowledge at A2 level includes, in particular, understanding the main idea of ​​simple texts in oral and written form, conducting a conversation about generally known facts and everyday situations and writing of simple texts.

    The first exam dates of the A2 test will be available in November 2021. The dates of the A1 level exam will be organized until the end of 2021. Applicants who submit their application by 31 August 2021 inclusive will therefore not have to rush to pass the A1 exam by the end of August 2021.

    The fee for the Czech language A1 exam is currently CZK 1,500. The newly proposed fee for the A2 exam is CZK 2,500. At the first exam date the applicant has the opportunity to use a voucher for a free Czech language exam issued by the Ministry of Interior´s Asylum and Migration Policy Department.

    Authors:

    Jan Lachmann

    Eva Babincová