David (Hyonmoo) Lee, Executive Chairman, Iyuno Media Group

David Lee founded Iyuno Media Group with the goal of becoming a “culture connector,” and over the past 17 years he has grown the business into one of the largest translation companies in the world. The group offers subtitles and dubbing to entertainment studios and media companies.

A trailblazer in the sector, David has harnessed technology to meet the rising need for localized content. He developed his own proprietary technology, MediaTrans, which quickly became the subtitling software of choice, owning 90% of the output for the Korean language market.

He also developed iMEDIATRANS, a cloud-based platform that enables massive multi-language projects. In 2018, Iyuno was named one of the “10 Hottest Media & Entertainment Tech Solution Service Providers” by APAC CIO Outlook magazine.

David’s quest to keep moving forward and drive growth led him to recently merge with a European competitor, BTI Studios. The combined Iyuno Media Group now has a global presence of 40 local offices across 30 countries.