Ahora, es importante aclarar que no todas las tecnologías usadas en el sector de servicios legales se entienden con la misma consideración de “sobredimensionadas”. En el extremo izquierdo, por ejemplo, podemos notar que los chatbots legales apenas están comenzando su trayectoria ascendente en el ciclo, mientras que en el extremo derecho de la gráfica nos encontramos con soluciones mucho más maduras como las usadas para Ethics and Compliance management.
Si bien es cierto que este reporte creado por Gartner puede considerarse como un benchmark importante, tiene algunos puntos confusos, por ejemplo, la consideración de los proveedores alternativos de servicios legales⁴ como una tecnología.
La información relacionada con el ecosistema legaltech no se debe considerar como una verdad absoluta, sino como datos relevantes que se proporcionan para que el lector sea quien forme su propia opinión.
Por ejemplo, personalmente, no comparto la inclusión de los proveedores alternativos de servicios legales en esta lista, así como tampoco estoy de acuerdo con que los chatbots para resolver consultas legales se consideren como una tecnología que apenas está en sus inicios, cuando posiblemente sea una de las más consolidadas en el sector, junto a las soluciones de “ensamblaje de documentos” propuesta hace más de 20 años por LegalZoom.
Dicho esto, este tipo de soluciones ni siquiera fueron incluidas en el reporte, salvo que estén comprendidas dentro de algunas de las tecnologías enunciadas, haciendo difícil el entendimiento de lo que comprende el autor del estudio con respecto a cada tecnología.