EY se nanaša na globalno organizacijo in lahko pomeni eno ali več podjetji v okviru Ernst&Young Global Limited, vsako od katerih je samostojna pravna oseba. Ernst & Young Global Limited, družba z omejenim jamstvom s sedežem v Združenem kraljestvu, ne opravlja storitev za stranke.
Nedavna iskanja
Večnost, vtkana v ure in nakit
Podjetje Malalan je zgodba o vztrajnosti, prepleteni z ljubeznijo do nakita in časomerov, ki jo pripoveduje že tretja generacija družine. Temeljna beseda podjetja je večnost, njihov slogan Vaše sanje kujemo v večnost pa velja tudi kot zaveza, ki jo izpolnjujejo že tri četrt stoletja.
Draguljarna Malalan stoji v centru Ljubljane in je že sama po sebi vredna občudovanja, izdelki, ki jih najdemo v njej, pa sodijo v svetovni vrh urarstva in draguljarstva. Ukvarjajo se s prodajo prestižnih ur in nakita, so certificirani serviser najbolj eminentnih švicarskih urarskih hiš, v hiši pa imajo tudi zlatarski atelje, v katerem se rojevajo njihove lastne kolekcije nakita iz zlata in diamantov. Nabor urarskih in draguljarskih partnerstev so gradili skozi leta, postopoma. Danes je hiša Malalan partner svetovnim velikanom urarstva, kot so Rolex, Cartier, IWC Schaffhausen, ter prestižnih draguljarskih imen, kot so Pomellato, Pasquale Bruni, Messika. Njihova ponudba zajema kar 25 izjemnih blagovnih znamk.
Malalanovi so v prvi vrsti predani družinskim vrednotam, ki presegajo poslovne cilje. Oče Anton Malalan je tri sinove v posel vpeljal še na rodnih Opčinah. Najmlajši sin Peter, direktor podjetja Malalan v Ljubljani in Zagrebu, je skupaj s soprogo Karmen pred več kot dvajsetimi leti svoje življenje in delo preselil v Ljubljano, kjer sta začela svojo samostojno zgodbo o uspehu. Kasneje so poslovanje razširili tudi na Hrvaško, kjer imajo v samem centru Zagreba čudovito draguljarno z enako ponudbo. Danes je v zgodbo vključena že tretja generacija Malalanov – vsi trije Petrovi otroci Tjaša, Jure in Ivana.
Družina Malalan želi skozi svoje izdelke obuditi in ustvariti dragocene spomine, ki jih bodo lastniki cenili celo življenje. Zaposlujejo več kot 40 sodelavcev, ki skupaj z družino ustvarjajo v treh poslovalnicah – dve sta v Ljubljani in ena v Zagrebu, ki jo vodi sin Jure z ženo Natali. V svoje vrste si prizadevajo privabiti nove kakovostne in predane sodelavce, zaposlenih imajo 7 svojih urarjev in 7 zlatarjev, uvajajo in finančno podpirajo pa tudi mlade bodoče strokovnjake, ki se še učijo veščin urarstva.
Prodajamo čustven, dragocen družinski nakit, ki se prenaša iz generacije v generacijo in z leti postane neprecenljiv.
“Vsak uspeh podjetja Malalan je bil plod večletnega dela in velike mere potrpljenja.
Verjel v trdo delo in natančne roke
Malalanovi imajo dolgo in bogato zgodovino, ki sega v čas povojnega obdobja. Leta 1949 je Anton Malalan, ki je bil usposobljen urar, preuredil hlev in v domačih Opčinah pri Trstu odprl majhno urarsko delavnico. Poslovno okolje je bilo tedaj zelo zahtevno, a Anton je verjel v svoje trdo delo in natančne roke. »Oče je popravljal ure na čisto svoj način. V prodajalni je čez dan mehanizme samo razdiral in čistil, zvečer pa jih je za domačo mizo ob radiu sestavljal,« se spominja Peter.
Družinsko podjetje je ob podpori Antonove žene Angelce raslo počasi, a vztrajno. Poleg popravljanja ur so se kmalu začeli ukvarjati tudi s prodajo ur in nakita, saj so želeli razširiti nabor svojih storitev. Malalanovi so se dokazali na zahtevnem trgu, kar jim je omogočilo, da so se začeli povezovati s prestižnimi blagovnimi znamkami.
Malalanova sta bila hkrati vizionarja in praktična. Svoje tri sinove sta vključila v svoj posel ter jim pomagala izbrati perspektivna poklicna področja. En se je izšolal za urarja, drugi za optika in tretji za draguljarja.
Leta 1992 je najmlajši od sinov, Peter, skupaj s soprogo Karmen, odprl prvo poslovalnico v Ljubljani. Sprva je bilo to zgolj razstavno okno, kjer so si ljudje lahko ogledovali kolekcije, nato pa nakup opravili na Opčinah.Leta 1998 se je Peter z bratoma poslovno razšel in naredil velik korak v tako v svojem življenju, kot tudi v življenju svoje družine – preselili so se v Ljubljano. Brata s svojima družinama še vedno živita in delata na Opčinah, Darko uspešno vodi draguljarno, Milko pa optiko, ki je zelo priljubljena tudi med Slovenci. Petrova soproga Karmen, po poklicu živinozdravnica, se tega časa spominja kot prelomnega: »Na začetku nisem bila prepričana ali naj se posvetim svojemu poklicu ali naj se pridružim podjetju. Kmalu sem ugotovila, da se v tem podjetju vse dela zelo srčno in to sem prepoznala kot nekaj res dobrega, zato sem se vključila.« Karmen občutki niso varali in vsa leta je ostala nepogrešljiv del podjetja, kar ob treh odraščajočih najstnikih nikakor ni bil mačji kašelj. S Petrom sta tudi ta del opravila z odliko, saj so vsi trije otroci našli svoje poslanstvo in področje znotraj družinskega podjetja. Skozi leta so rasli, odprli še dve poslovalnici in zaposlili kar nekaj mladih urarjev, oblikovalcev nakita in prodajnih svetovalcev.
“Podjetje Malalan se ponaša s številnimi dosežki. Poleg certifikatov za prestižne znamke so razvili tudi lastno kolekcijo nakita Malalan, ki jo prodajajo v Sloveniji in na Hrvaškem.
Osem let snubili Rolex
Vsak uspeh podjetja Malalan je bil plod večletnega dela in velike mere potrpljenja. Ena pomembnejših zgodb, ki jim je odprla vrata do mnogih sodelovanj, je dolgoletno prizadevanje za certifikat Rolex. Peter se spominja, kako je potoval v Švico in osem let vztrajno obiskoval sejme, kjer pa ni bil takoj uspešen. A vztrajnost se je izplačala. Danes so certificirani prodajni in servisni partner številnih prestižnih urarskih znamk kot so Rolex, Cartier, Breitling in Tudor. Sin Jure je certificiran za popravila prestižnih Rolexov, za kar je moral opraviti zahtevno usposabljanje v Švici.
Njihova predanost kakovosti se kaže tudi v vzpostavitvi servisa za stranke,ki z nakupom ure začnejo pisati dolgoletno zgodbo. Družina Malalan namreč skrbi, da se njihovi izdelki čim dlje časa ohranijo v popolnem stanju in kot taki prehajajo iz generacije v generacijo. Nakup dragocene ure ali kosa nakita vidijo kot posebno izkušnjo in dejanje, povezano s prelomnimi življenjskimi dogodki in ljubljenimi osebami. »Naš čar je brezčasnost; vse, kar prodajamo, bo čez 50 ali 60 let še vedno aktualno,« pravi Tjaša.
Malalanovi letos praznujejo 75 let obstoja družinskega posla. Začetek v majhni urarski delavnici je prerasel v velik posel in partnersko sodelovanje z največjimi imeni prestižnega urarstva in draguljarstva, kot so Rolex, Cartier, Breitling in Tudor.
“Malalanova sta bila hkrati vizionarja in praktična. Svoje tri sinove sta vključila v svoj posel ter jim pomagala izbrati perspektivna poklicna področja.
Trud, ki živi naprej skozi otroke
Družinsko življenje pri Malalanovih je prepleteno s poslovanjem. Za Karmen družina pravi, da ne opravlja vloge nabavnika ampak zakladnika, saj skrbi za nabavo nakita, odnose z dobavitelji in je pravzaprav hrbtenica podjetja.
Otroci so se skozi leta v podjetje začeli vključevati vsak po svoje. Tjaša, ki je študirala industrijsko oblikovanje, je danes v podjetju glavna oblikovalka kolekcij nakita in kreativni vodja. Sprva se je upirala družinski tradiciji, a kmalu ugotovila, da svet nakita in ur ni le površinski. »Veliko je prispeval oče, ki me nikoli ni silil v delo, a vendar me je vedno spodbujal, nekako izzival mojo kreativnost in mi skozi ta pristop pomagal najti način, da sem resnično vzljubila ta posel. Cenim njegovo mnenje; nanj se vedno lahko obrnem za nasvet, ko želim oblikovati nekaj drugačnega in svežega. Res ima oko za estetiko,« zaupa Tjaša.
Jure je začel v podjetju delati že med študijem ekonomije. V Italiji se je izučil za urarja, od leta 2016 pa vodi poslovalnico v Zagrebu, kjer tudi živi s svojo mlado družinico. Če bi imel na izbiro nakit ali ure, bi se, pravi, odločil za ure: »Kupec se z nakupom ure obdari in nagradi. Je kos moškega nakita, ki je neprecenljiv skozi leta.«
Najmlajša hči Ivana se je po končani srednji šoli sicer tri leta v Franciji šolala za slaščičarko, a je v podjetju prevzela vlogo vodenja draguljarne v Ljubljani, v zadnjih letih pa se poleg tega veliko posveča projektom digitalizacije podjetja in administrativne podpore.
Peter in Karmen se zavedata, da je pred njimi pomemben korak prenosa na naslednjo generacijo. Želita, da bi otroci v podjetju delali složno in skupaj nosili težo družinske dediščine. »Vidim, da najina zgodba in trud živita naprej skozi najine otroke. To mi daje moč in optimizem za naprej,« je ponosen Peter, ki še doda, da se bodo otroci lahko svobodno odločali o prihodnosti podjetja.
Prodajajo le naravne diamante
Podjetje Malalan se ponaša s številnimi dosežki. Poleg certifikatov za prestižne znamke so razvili tudi lastno kolekcijo nakita Malalan, ki jo prodajajo v Sloveniji in na Hrvaškem.
Odločili so se, da ne bodo prodajali laboratorijskih diamantov, ampak le naravne, saj verjamejo v trajnost. Peter poudarja, da njihovi naravni kamni nosijo zgodbo, ki se prenaša skozi generacije. »Izbira naravnih kamnov je za nas način spoštovanja okolja in dediščine našega poklica,« pove direktor. Pozorni so tudi na izvor kamnov, ki ne sme biti etično sporen. Njihovi dobavitelji diamantov so zato certificirani in vpisani na borze diamantov.
“Leta 1949 je Anton Malalan, ki je bil usposobljen urar, preuredil hlev in v domačih Opčinah pri Trstu odprl majhno urarsko delavnico.
Trdnost in trajnost za nadaljnjo rast
Prihodnost podjetja Malalan je tesno povezana z digitalizacijo in uvajanjem novih tehnologij, ki bodo omogočile bolj učinkovito poslovanje in višjo raven kakovosti. Jure, ki vodi prodajalno v Zagrebu, pravi, daje digitalizacija ključna za njihovo nadaljnjo rast. Veliko vlagajo tudi v strukturo podjetja, interne postopke in organiziranost ter v kakovosten kader in optimizacijo delovnih procesov. »Želimo se prilagoditi sodobnim zahtevam trga, ne da bi pri tem izgubili svojo zgodovinsko vrednost,« pravi Jure.
Kljub prizadevanjem za modernizacijo podjetje sloni na tradiciji. Peter poudarja, da mora biti vsak izdelek izdelan z največjo možno mero kakovosti in natančnosti. Svojo poslovno filozofijo pojasni: »Ko sem ob kosilu prijel žličko za sladico, sem v njej hitro našel vzporednice z našim delom. To žličko zna narediti vsak, vsakodnevno proizvajati enako kakovostno žličko in jo potem še izboljševati – tega pa ne zna vsak.«
Ime podjetja: MALALAN d.o.o. Ljubljana
Število zaposlenih (2023): 40
Čisti prihodki od prodaje (2023): 13,5 milijonov €
Intervjuvanci:
Peter Malalan, direktor
Karmen Malalan, vodja nabave
Jure Malalan, vodja podjetja v Zagrebu
Tjaša Malalan, glavna oblikovalka nakita in kreativni vodja
Ivana Malalan, vodja draguljarne v Ljubljani in vodja digitalizacije podjetja
Povzetek
Podjetje na kratko: družina, brezčasnost, tradicija, kakovost, zgodba.