few hands holding thought cloud

Dopady vypovězení smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Ruskem

4. října 2023
Předmět Tax Alert
Kategorie Daně z příjmů Mezinárodní zdanění

Zobrazit zdroje

Ruská federace 11. srpna 2023 oznámila, že jednostranně přerušuje provádění smlouvy o zamezení dvojího zdanění s ČR („Smlouva“), konkrétně čl. 5 až 22 a čl. 24 Smlouvy.

Ministerstvo financí ČR minulý týden publikovalo sdělení (Finanční zpravodaj číslo 10/2023 | Ministerstvo financí ČR (mfcr.cz)), v němž potvrzuje přerušení provádění ustanovení Smlouvy i s vnitrostátními účinky ke dni 29. září 2023. Nadto dovozuje, že při neprovádění uvedených článků Smlouvy není dále možné provádět ani články 23 a 25, tedy např. uplatnění vyloučení dvojího zdanění.

V praxi tak příjmy daňových subjektů, kteří jsou daňovými rezidenty ČR nebo Ruska, a tyto příjmy mají zdroj ve druhém státě, mohou být v konečném důsledku zdaněny dvakrát. Zároveň se poplatníci nebudou moci domáhat limitace sazby daně ve státě zdroje příjmů (např. při výplatě dividend nebo licenčních poplatků) stanovené Smlouvou.

V případě dotazů se obraťte na autory článku nebo na poradenský tým, se kterým spolupracujete.

Autoři:
Michaela Felcmanová
Adam Linek

  • Tax Alert - English version

    Impact of the termination of the double taxation treaty with Russia

    On 11 August 2023, the Russian Federation announced that it was unilaterally suspending the implementation of the Double Taxation Treaty with the Czech Republic (the "Treaty"), specifically Articles 5 to 22 and 24 of the Treaty.

    Last week, the Ministry of Finance of the Czech Republic published a communication (Financial Bulletin No. 10/2023 | Ministry of Finance of the Czech Republic (mfcr.cz)) confirming the suspension of the implementation of the provisions of the Treaty with national effects as of 29 September 2023. It furthermore implies that in the absence of implementation of the aforementioned Articles of the Treaty, it is no longer possible to implement Articles 23 and 25, i.e. the application of the exclusion of double taxation.

    In practice, the income of taxpayers who are tax residents of the Czech Republic or Russia and whose income is sourced in the other country may ultimately be taxed twice. At the same time, taxpayers will not be able to claim the limitation of the tax rate in the source state of income (e.g. in the case of dividend or royalty payments) provided for by the Treaty.

    If you have any questions, please contact the authors of the article or the advisory team you are working with.

    Authors:
    Michaela Felcmanová
    Adam Linek