Nová Smlouva o zamezení dvojímu zdanění se Spojenými arabskými emiráty

Nová Smlouva o zamezení dvojímu zdanění se Spojenými arabskými emiráty

27. května 2024
Předmět Tax Alert
Kategorie Mezinárodní zdanění

Zobrazit zdroje

Smlouva o zamezení dvojímu zdanění mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty (dále SAE) vstoupila v platnost dne 13. května 2024. Původní smlouva č. 276/1997 Sb. zcela pozbude platnost a přestane se provádět k 1. lednu 2025.

Od 1. ledna 2025 se budou provádět ustanovení nové smlouvy týkající se příjmů zdaněných srážkou u zdroje, které byly vyplacené či připsané k tomuto dni či později. V případě ostatních příjmů se bude nová smlouva vztahovat na příjmy za každé zdaňovací období začínající 1. lednem 2025 a později.

Významnou novinkou je např. změna definice rezidenta v článku č. 4, která již nebude v případě SAE vázána na faktické zdanění z důvodu bydliště, stálého pobytu, místa vedení nebo jakéhokoli jiného podobného kritéria v SAE, ale z definice rezidenta vycházející z lokálních právních předpisů. Tato změna tak velmi výrazně rozšíří možnosti využití smlouvy pro daňové subjekty s vazbami na obě země.

Pokud je tedy vaše osobní situace nebo vaše podnikání spojeno se SAE, doporučujeme detailně analyzovat dopady jednotlivých článků nové smlouvy. V případě potřeby se obraťte na svého oblíbeného poradce nebo na autorky tohoto článku.

Autorky:

Michaela Felcmanová

Jana Vodehnalová

  • Tax Alert - English version

    New Double Taxation Treaty with the United Arab Emirates

    The Double Taxation Treaty between the Czech Republic and the United Arab Emirates (UAE) entered into force on 13 May 2024. The original Treaty No. 276/1997 Coll. will cease to be in force and will cease to be implemented on 1 January 2025.

    From 1 January 2025, the provisions of the new treaty will be implemented in respect of income subject to withholding tax at source paid or credited on or after that date. For other income, the new treaty will apply to income for each taxable period beginning on or after 1 January 2025.

    An important new feature is, for example, the change in the definition of resident in Article 4, which will no longer be linked to de facto taxation in the UAE by reason of domicile, permanent residence, place of management or any other similar criterion in the UAE, but will be based on a definition of resident based on local law. This change will thus greatly expand the treaty options for taxpayers with ties to both countries.

    Therefore, if your personal situation or your business is connected to the UAE, we recommend you to analyse in detail the impact of each article of the new treaty. If necessary, please contact your preferred advisor or the authors of this article.

    Authors:

    Michaela Felcmanová

    Jana Vodehnalová