Az irányelv logikájából az következik, hogy számos kötelezettség – különösen a béradatokkal kapcsolatos tájékoztatás és a nemek közötti bérkülönbségekről szóló jelentés – ahhoz a munkáltatóhoz kötődik, amely a munkát ténylegesen megszervezi és irányítja. Információink szerint a magyar jogalkotó is iránymutatást kíván adni e kötelezettségek gyakorlati teljesítéséhez, és egyértelműsíteni törekszik a szerep- és felelősségi kérdéseket. Ennek keretében várhatóan rögzítésre kerül, hogy a bértranszparencia jelentésében a kölcsönzött munkavállalókat a munkaerő-kölcsönzőnek kell szerepeltetnie, mégpedig oly módon, hogy őket a saját munkavállalóival azonos elvek mentén elhelyezi a saját bérstruktúrájában. Ezen felül indokolt, hogy a kölcsönzött munkavállalók éves tájékoztatásának kötelezettsége is a munkaerő-kölcsönzőkre háruljon, hiszen ők rendelkeznek mindazon adatokkal, amelyek a tájékoztatás pontos és teljes körű teljesítéséhez szükségesek. Ez a megközelítés összhangban áll a már jelenleg is hatályos szabályozással, és annak hatékonyabb érvényesítését is szolgálja, különösen azt az alapelvet, hogy a kölcsönzött munkavállalókat a rendes munkavállalókkal szemben semmilyen hátrányos megkülönböztetés ne érje.
A gyakorlatban a bértranszparencia irányelv következtében a kölcsönbevevő vállalatokra jelentős munkáltatói többletkötelezettségek hárulhatnak, amelyek teljesítéséhez ugyan valóban ők rendelkeznek a szükséges béradatokkal és munkaköri információkkal, ám formálisan nem minősülnek a kölcsönzött munkavállalók munkáltatójának. Ez a jelenlegi munkaerő-kölcsönzési konstrukciókban jogi és működési feszültséget eredményezhet, ráadásul ezekkel a többletkötelezettségekkel annyi adminisztratív feladat kerül át a kölcsönbevevőkre, amely már nincs arányban a munkaerő-kölcsönzés legfőbb céljával: vagyis hogy a munkaerő-kölcsönző levegye a munkáltatókról a munkavállalókkal kapcsolatos terhek jelentős részét. Nem szabad azonban megfeledkezni arról sem, hogy akkor sem feltétlenül csökkenne érdemben a kölcsönbevevőkre háruló teher, ha a tájékoztatási kötelezettség teljes egészében a munkaerő-kölcsönzőknél maradna. Hiszen ahhoz, hogy a munkaerő-kölcsönzők munkáltatóként eleget tudjanak tenni a kölcsönzött munkavállalók felé fennálló tájékoztatási kötelezettségeiknek, ugyanúgy be kell kérniük a szükséges bér- és munkaköri adatokat a kölcsönbevevőktől.