ベトナム、2022年5月28日付政令34/2022/ND-CPによる税金と土地賃貸料の納付期限延長に関するガイダンス

ベトナムJBSタックスアップデート2022年6月

本アップデートの主要点

  • 2022年5月28日付政令34/2022/ND-CPによる税金と土地賃貸料の納付期限延長に関するガイダンス

その他の税務の最新情報(日本語)はこちら、税務・法務の最新情報(英語)はこちらをご覧ください。

 

2022年5月28日、ベトナム政府は付加価値税(VAT)、法人税(CIT)、個人所得税(PIT)、国有地貸借料の納付期限延長を認める政令34/2022/ND-CP(政令34)を発布しました。

納付期限延長の対象となる納税者

1. 以下の生産活動を行う企業、団体、事業世帯及び個人事業主。

  • 農林水産業
  • 以下の製造業
    • 食料品の製造・加工
    • 繊維・衣料品の製造
    • 皮革・関連製品の製造
    • 木材・木製品の製造
    • わら・編み物材料からの製品の製造
    • 紙・紙製品の製造
    • ゴム・プラスチックからの製品の製造
    • その他の非金属鉱物製品の製造
    • 金属の製造
    • 機械加工
    • 金属の処理及び表面塗装
    • 電気・コンピューター・光学製品の製造
    • 自動車及びその他の乗り物の製造
    • 家具の製造
  • 工事
  • 出版、映画・ビデオ・テレビ番組制作、録音・音楽出版
  • 原油・天然ガス採掘(原油、コンデンセート、天然ガスに関する協定・契約についてはCITの期限延長なし)
  • 飲料製造、記録媒体再生、コークス炉製品製造、石油精製、化学品・化学製品製造、金属加工品製造(機械・設備を除く)、機械・設備の修理・保守・据付工事
  • 水の収集、処理、供給

2. 以下の販売・事業活動を行う企業、団体、事業世帯及び個人事業主。

  • 運搬・倉庫業、宿泊・飲食サービス業、教育・訓練、保健・福祉活動、不動産業
  • 人材雇用サービス、旅行代理店の運営、ツアービジネス、ツアーのプロモーションや組織に関するアシスタントサービス
  • 創造・芸術・娯楽活動、図書館・資料館・博物館・その他の文化活動、スポーツ活動、娯楽・レクリエーション活動、映画上映会
  • 録音・音楽出版活動、コンピュータープログラミング、コンサルタント及び関連事業、情報サービス事業
  • 鉱業支援サービス

3. 開発が奨励される裾野産業製品の製造に従事する企業、組織、事業世帯、個人事業主(2015年11月3日付政令111/2015/ND-CPに基づくもの)、高度機械製品の製造(2018年3月15日付決定319/QD-TTgに基づくもの)。

4. 零細企業(法律04/2017/QH14及び2021年8月26日付政令80/2021/ND-CPに基づくもの)。

5. 信用機関、ベトナム国家銀行の決定に従って新型コロナウイルス感染症(COVID-19)経済対策を実施する海外銀行の支店。

以上の事業活動については、2018年7月6日付決定27/2018/QD-TTgの付録Iに記載されています。

納付期限の延長

延長された納付期限は以下のとおりです。

  • VAT(輸入付加価値税を除く)
    • 2022年3月、4月、5月(四半期申告の場合は2022年第1四半期)は、通常の納付期限から6カ月延長されます。
    • 2022年6月(四半期申告の場合は2022年第2四半期)は、通常の納付期限から5カ月延長されます。
    • 2022年7月は、通常の納付期限から4カ月延長されます。
    • 2022年8月は、通常の納付期限から3カ月延長されます。
  • CIT
    • 2022年第1四半期及び第2四半期のCIT予定納付について、通常の納付期限から3カ月延長されます。
  • 土地貸借料
    • 本政令の対象納税者に該当し、かつ政府から直接土地を借り、年単位で土地賃貸料を支払っている企業、組織、個人の2022年の土地貸借債務の50%について、2022年5月31日から6カ月間(2022年11月30日まで)延長されます。
  • 本政令に規定される上記の生産、事業活動に従事する事業世帯及び個人事業主については、2022年に発生するVAT及びPITの延長納付期限が2022年12月30日となります。
  • 納税者が上記の事業活動を1つ以上含む複数の事業活動を行っている場合も、延長納付期限は、企業・組織に関して納付すべきVAT及びCITの全額に適用されます。

延長手続

納付期限の延長を希望する納税者は、税務管理法に規定されたそれぞれの税金の月次(または四半期)申告期限日に、かつ遅くとも2022年9月30日までに、一度、納税と土地貸借料の納付延長申請書を提出する必要があります。


Contacts

Hanoi Office

Huong Vu | Tax partner
EY Consulting Vietnam Joint Stock Company

Ho Chi Minh City Office

Robert King | Tax Leader, Vietnam, Laos, and Cambodia
EY Consulting Vietnam Joint Stock Company

Japanese Business Services

Takaaki Nishikawa | Director
Ernst & Young Vietnam Limited

Japanese Business Services

Takahisa Onose | Partner
Ernst & Young Vietnam Limited

Korean Business Services

Kyung Hoon Han | Director
Ernst & Young Vietnam Limited

Korean Business Services

Phil Choi | Director
Ernst & Young Vietnam Limited


China Overseas Investment Network

Owen Tsao | Director
Ernst & Young Vietnam Limited

EY | Building a better working world

EY exists to build a better working world, helping to create long-term value for clients, people and society and build trust in the capital markets.

Enabled by data and technology, diverse EY teams in over 150 countries provide trust through assurance and help clients grow, transform and operate.

Working across assurance, consulting, law, strategy, tax and transactions, EY teams ask better questions to find new answers for the complex issues facing our world today.

EY refers to the global organization, and may refer to one or more, of the member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity. Ernst & Young Global Limited, a UK company limited by guarantee, does not provide services to clients. Information about how EY collects and uses personal data and a description of the rights individuals have under data protection legislation are available via ey.com/privacy. EY member firms do not practice law where prohibited by local laws. For more information about our organization, please visit ey.com.

©2022 EY Consulting Vietnam Joint Stock Company.
All Rights Reserved.

00247-226Jpn
ED None

This material has been prepared for general informational purposes only and is not intended to be relied upon as accounting, tax, legal or other professional advice. Please refer to your advisors for specific advice.

ey.com/en_vn