Le 29 janvier 2026, le ministère des Finances a publié deux séries de propositions législatives aux fins de consultation publique. Les propositions législatives mettent en œuvre certaines mesures annoncées dans le budget fédéral de 2025, d’autres mesures annoncées antérieurement ainsi que de nouvelles modifications techniques, dont la très attendue deuxième série de règles d’asymétrie hybride.
Dans ce bulletin, nous donnons un aperçu de certaines propositions décrites dans la deuxième série de règles d’asymétrie hybride, laquelle vise à mettre en œuvre les recommandations du rapport de l’Organisation de coopération et de développement économiques et du G20 intitulé Neutraliser les effets des dispositifs hybrides, Action 2, qui porte sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices.