Le projet de loi C‑31, Loi no 2 d’exécution du budget de 2025, qui a franchi l’étape de la première lecture le 6 mai 2026, propose des modifications importantes (dont la plupart avaient été annoncées précédemment) à la Loi sur l’impôt minimum mondial (la « LIMM ») et à la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada. Plus particulièrement, le projet de loi C‑31 mettrait en œuvre une version modifiée de la règle relative aux profits insuffisamment imposés (la « RPII ») par rapport à celle contenue dans les propositions législatives publiées le 12 août 2024 aux fins de consultation publique et reporterait son application d’un an.
Le projet de loi C‑31 comprend également de nombreuses modifications découlant de propositions législatives antérieures. Ces modifications visent à refléter divers aspects des instructions administratives du Cadre inclusif sur le BEPS de l’OCDE et du G20, à tenir compte de certaines mesures des régimes de protection, à harmoniser l’impôt complémentaire minimum national étranger et les règles canadiennes relatives aux sociétés étrangères affiliées, et à apporter des modifications techniques et corrélatives au cadre du Pilier Deux du Canada.
Dans ce bulletin FiscAlerte, nous donnons un aperçu de certaines mesures relatives au Pilier Deux contenues dans le projet de loi C‑31 et formulons des commentaires sur les aspects non inclus dans le projet de loi.