Dans l’affaire ExxonMobil Canada Resources Company v. The King, 2026 TCC 42, la Cour canadienne de l’impôt (la « CCI ») a rendu une décision qui a considérablement élargi la jurisprudence en matière de prix de transfert au Canada. La juge Lafleur a réalisé une analyse juridique réfléchie et exhaustive des dispositions relatives à l’établissement d’une nouvelle cotisation figurant aux alinéas 247(2)a) et c) et aux alinéas 247(2)b) et d) de la Loi de l’impôt sur le revenu.
Note de l’éditeur : Les témoins experts de la contribuable mentionnés dans ce bulletin FiscAlerte sont Greg Noble et Caton Walker, associés d’Ernst & Young s.r.l./ꜱ.ᴇ.ɴ.ᴄ.ʀ.ʟ., qui ont fourni des témoignages d’experts ainsi qu’un rapport d’experts dans le cadre de l’affaire.
Ce bulletin FiscAlerte présente un résumé de la décision, notamment les faits, les questions en litige et le raisonnement adopté par la CCI pour prendre sa décision à l’égard des dispositions en cause relatives aux prix de transfert. Il contient aussi des commentaires sur l’application de cette affaire dans l’administration des lois sur les prix de transfert au Canada, y compris son incidence sur les contribuables et les professionnels.